Condizioni di utilizzo

Aggiornato a Ottobre 2012

I presenti termini di utilizzo descrivono i termini e le condizioni applicabili al vostro utilizzo dei servizi offerti da GlobalTestMarket. Nel caso in cui doveste avere dei quesiti che le nostre Domande frequenti non siano in grado di soddisfare, vi preghiamo di contattare il Servizio Assistenza Clienti. Nel caso in cui non doveste accettare i termini e le condizioni, vi preghiamo di non utilizzare questo sito. Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, aggiungere o eliminare porzioni dei presenti termini in qualsiasi momento, a nostra unica discrezione. Se continuate a utilizzare il sito dopo la pubblicazione delle modifiche ai termini, questi ultimi si considereranno accettati.

1. Accettazione delle condizioni di utilizzo

Il presente "Contratto" si applica all'accesso e all'utilizzo del sito Web di Lightspeed (il "Sito") e ai servizi offerti da Lightspeed, incluso il servizio GlobalTestMarket di Lightspeed e i sondaggi. Il Sito, il Servizio e qualsiasi altro servizio offerto da Lightspeed vengono collettivamente indicati con il termine "Servizi" nel presente contratto.

2. I Servizi

I Servizi consente a coloro che soddisfano i requisiti di ammissibilità di partecipare a sondaggi o di registrarsi sul pannello utenti (il "Pannello"). I membri del Pannello possono partecipare ai sondaggi sul Sito. I membri del Pannello ricevono dei MarketPoints o altri incentivi per la partecipazione a servizi che Lightspeed renda disponibili occasionalmente.

3. MarketPoints

I MarketPoints scadono a tre anni dalla data della loro assegnazione e, se questa dovesse avvenire prima, dopo dodici (12) mesi di inattività del conto.

4. Ammissibilità al servizio e Registrazione

I Servizi possono essere utilizzati unicamente da individui di età almeno pari a 14 anni. I servizi non sono adatti a bambini di età inferiore a 14 anni. L'uso dei Servizi è nullo laddove proibito.

CON L'ACCESSO O L'USO DEI SERVIZI DICHIARATE E GARANTITE DI SODDISFARE I REQUISITI DI AMMISSIBILITÀ, E DI RISPETTARE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO.

5. Tariffe per i Servizi

La partecipazione ai Servizi non prevede il pagamento di tariffe. Lightspeed potrà, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, decidere di stabilire una tariffa per la partecipazione ai Servizi o per utilizzare o accedere a qualsiasi altro Servizio. In tal caso, aggiornerà il presente Contratto in modo da riflettere tali cambiamenti.

6. Requisiti per la partecipazione

La vostra possibilità di prendere parte ai Servizi è espressamente subordinata al vostro rispetto del presente Contratto e di tutte le disposizioni e le linee guida applicabili ai Servizi che Lightspeed rende disponibili di volta in volta. In caso di inadempienza, frode o altre attività inadeguate da parte vostra (così come determinato da Lightspeed a sua esclusiva discrezione), Lightspeed può annullare o invalidare la vostra ammissibilità, conti, registrazioni e MarketPoints, rifiutare il riscatto dei MarketPoints oppure restringere, limitare e impedire il vostro accesso e uso dei Servizi; inoltre, tutti i MarketPoint, gli incentivi e i premi saranno soggetti a confisca. Senza limitare la generalità di quanto sopra, i seguenti requisiti si applicano all'uso dei Servizi:

  • Mancato utilizzo e non divulgazione: le informazioni e i contenuti messi a vostra disposizione attraverso i Servizi possono contenere segreti industriali o altre informazioni confidenziali o proprietarie dei fornitori o dei concessionari di licenza di Lightspeed. Dovrete mantenere strettamente confidenziali e non rivelare ad altri qualsiasi informazione e contenuto cui avrete accesso o di cui verrete a conoscenza in relazione alla vostra partecipazione a qualsiasi sondaggio, progetto, questionario o altra attività di ricerche di mercato collegata ai Servizi. Non dovrete utilizzare tali informazioni o contenuti per scopi diversi dalla vostra partecipazione ai Servizi, in conformità con il presente Contratto. Con il presente documento vi impegnate a contattare immediatamente Lightspeed nel caso in cui doveste apprendere o sospettare un eventuale uso, divulgazione o accesso alle informazioni o ai contenuti diverso da quanto specificamente autorizzato nel presente Contratto.
  • Dati di registrazione: vi impegnate a (a) fornire dati personali precisi, aggiornati e completi, come richiesto da qualsiasi modulo di registrazione ai Servizi; (b) tutelare la sicurezza della vostra password e dell'identificativo di accesso; (c) conservare e aggiornare tempestivamente i dati di registrazione e qualsiasi altra informazione da voi fornita a Lightspeed in modo da mantenerli precisi, aggiornati e completi. La registrazione richiede informazioni che comprendono, senza alcuna limitazione, il vostro nome legale completo, la vostra data di nascita, l'indirizzo della vostra residenza principale, il vostro numero di telefono e un indirizzo e-mail funzionante.
  • Conti multipli: è possibile avere un solo conto attivo alla volta. È consentito un solo conto per ciascun indirizzo di posta. Conti multipli per qualsiasi persona o indirizzo postale sono sottoposti all?interruzione e alla confisca di tutti i MarketPoints, gli incentivi e i premi.
  • Conformità alle leggi: dovete rispettare costantemente le leggi, le norme, i regolamenti e le disposizioni in vigore e non far sì che Lightspeed violi qualsiasi legge, norma, regolamento o disposizione.
  • Partecipazione in buona fede: acconsentite a partecipare in buona fede e al massimo delle vostre capacità a qualsiasi attività di ricerche di mercato alle quali doveste prendere parte in relazione ai Servizi. Non fornirete dati falsi o ingannevoli, incluse, senza limitazione alcuna, risposte ai sondaggi non coerenti con risposte precedenti o statisticamente improbabili.
  • Comunicazioni appropriate: nel caso in cui dobbiate comunicare con il Servizio Assistenza o con i dipendenti di Lightspeed o di GlobalTestMarket (i "Dipendenti"), vi impegnate a farlo in maniera rispettosa e adeguata. Non invierete, caricherete, condividerete o distribuirete altrimenti ai Dipendenti, agli affiliati dei Dipendenti o ad altri utenti dei Servizi comunicazioni dai contenuti osceni, volgari, sessuali, minacciosi, astiosi, illegali o in altro modo inadeguati.
  • Contenuti utente: potete inviare a Lightspeed informazioni collegate alla vostra partecipazione a ricerche di mercato o altrimenti collegate ai Servizi, tra cui risposte a sondaggi, idee, opinioni, altre informazioni o contenuti ("Contenuti Utente"). Nel caso in cui forniate Contenuti Utente di qualsiasi tipo, a meno che Lightspeed indichi espressamente altrimenti, concederete a Lightspeed e ai suoi affiliati un diritto non esclusivo, esente dall'obbligo di corresponsione di diritti, perpetuo, irrevocabile e pienamente trasferibile a terzi di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire e mostrare tali Contenuti Utente in tutto il mondo, con qualsiasi mezzo, senza che vi spetti alcun riconoscimento o compenso.

Fornendo eventuali Contenuti Utente dichiarate e garantite di avere il diritto di fornirli, e che questi sono precisi e completi. Non dovete fornire Contenuti Utente che:

  • siano illegali, oltraggiosi, diffamatori, osceni, pornografici, indecenti, scurrili, spinti, molesti, minacciosi, lesivi dei diritti di privacy o di pubblicità, abusivi, sediziosi, falsi, imprecisi, ingannevoli, fraudolenti, o che impersonino o dichiarino falsamente un'associazione con qualsiasi persona o entità.
  • violino un obbligo di riservatezza o i diritti di qualsiasi persona o entità, creino altrimenti responsabilità o violino eventuali leggi locali, regionali, nazionali o internazionali incluse, senza limitazione alcuna, le norme della U.S. Securities and Exchange Commission (l'agenzia federale statunitense preposta alla vigilanza della borsa valori) o eventuali norme di qualsiasi borsa valori, quali la New York Stock Exchange, l'American Stock Exchange o il NASDAQ.
  • violino brevetti, marchi di fabbrica, segreti di fabbrica, diritti d'autore o altri diritti intellettuali o proprietari di qualsiasi persona o entità;
  • contengano informazioni private di qualsiasi persona o entità, inclusi, senza limitazione alcuna, indirizzi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, numeri della previdenza sociale e numeri di carte di credito;
  • contengano virus informatici, dati corrotti, altre informazioni o file dannosi, perturbatori o distruttivi; o
  • a unico giudizio di Lightspeed, siano discutibili, non riflettano i vostri sforzi in buona fede di essere reattivi alle domande del sondaggio o della ricerca di mercato, oppure che possano esporre Lightspeed, i suoi concessionari di licenze o i suoi fornitori a responsabilità di qualsiasi tipo.

7. Diritti d'autore e licenza limitata

I Servizi e gli altri materiali presenti sul sito o nell'ambito dei Servizi stessi, inclusi, senza limitazione alcuna, i marchi e i loghi di Lightspeed e GlobalTestMarket, tutte le informazioni, i contenuti, il design, i testi, la grafica, le informazioni, i dati, il software, altri file, nonché la scelta e la disposizione di questi (collettivamente, i "Contenuti"), sono di proprietà esclusiva di Lightspeed, dei suoi fornitori e concessionari di licenze, e sono protetti dalle leggi degli Stati Uniti e internazionali in materia di diritti d'autore.

Per tutto il tempo in cui risulterete conformi a tutti i termini e le condizioni di cui al presente Contratto, Lightspeed vi garantisce una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per l'accesso e l'utilizzo da parte vostra dei Servizi, unicamente a scopi personali, non commerciali. Eccettuati i diritti espressamente concessi nel presente Contratto, non vi sono garantiti altri diritti, né espressi né impliciti in base al presente Contratto. A meno che esplicitamente indicato nel presente Contratto, nessuna parte del Contratto stesso può essere interpretata come conferimento di eventuali licenze per diritti di proprietà intellettuale, sia esso per preclusione, implicazione o altro. Questa licenza è revocabile in qualsiasi momento.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi o di qualsivoglia Contenuto diverso da quanto specificamente autorizzato nel presente Contratto, in assenza del previo consenso scritto di Lightspeed, è severamente proibito e darà luogo alla terminazione della licenza concessa nel presente paragrafo. L'uso non autorizzato può, inoltre, violare le leggi e i regolamenti in vigore incluse, senza limitazione alcuna, le leggi in materia di diritto d'autore e di marchi di fabbrica, le norme e gli statuti in vigore in materia di comunicazioni, nonché i diritti di Lightspeed e di terzi.

8. Marchi di fabbrica

GlobalTestMarket, i marchi e i loghi di Lightspeed, il design del globo di Lightspeed e qualsivoglia altro nome di prodotti o servizi o slogan contenuti in qualsiasi Contenuto o altrimenti compresi tra i Servizi sono di proprietà di Lightspeed, dei suoi fornitori o concessionari di licenze e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, in assenza del previo consenso scritto di Lightspeed o dello specifico titolare del diritto. Tutti i rimanenti marchi di fabbrica, marchi registrati, nomi di prodotti, nomi di aziende o loghi menzionati nei Servizi o in eventuali Contenuti appartengono ai rispettivi proprietari. Riferimenti a qualsiasi prodotto, servizio, procedimento o altre informazioni tramite il nome commerciale, il marchio di fabbrica, il produttore, il fornitore o altrimenti non costituiscono o implicano sostegno, promozione o raccomandazione da parte di Lightspeed. Tutti i diritti riservati

9. Esclusione di garanzie

L'UTILIZZO DA PARTE VOSTRA DEI SERVIZI INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, L'USO DI QUALSIASI CONTENUTO, È A VOSTRO UNICO RISCHIO. I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI SONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E SECONDO DISPONIBILITÀ. Lightspeed, I SUOI AFFILIATI, CONCESSIONARI DI LICENZA E FORNITORI, NONCHÉ I LORO RISPETTIVI MEMBRI, DIRETTORI, FUNZIONARI, AGENTI E DIPENDENTI (COLLETTIVAMENTE I "FORNITORI") ESCLUDONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, QUALITÀ SODDISFACENTE E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. NÉ Lightspeed NÉ QUALSIASI ALTRO FORNITORE GARANTISCE L'USO, IL FUNZIONAMENTO O LA DISPONIBILITÀ ININTERROTTI DEI SERVIZI O DI QUALSIASI CONTENUTO, NÉ CHE QUALSIASI TENTATIVO DI INVIO O RICHIESTA DI TRANSAZIONE DA PARTE VOSTRA TRAMITE I SERVIZI VADA A BUON FINE, NON SIA CORROTTO O VENGA COMPLETATO ENTRO UN RAGIONEVOLE PERIODO DI TEMPO. SARETE GLI UNICI RESPONSABILI DI EVENTUALI RITARDI O PERDITE DI QUALSIASI TIPO CHE POSSANO DERIVARVI DALL'ACCESSO O DALL'UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI. NESSUN PARERE O INFORMAZIONE, SCRITTO OD ORALE, DA VOI OTTENUTO DA PARTE DI Lightspeed O DI QUALSIASI ALTRO FORNITORE ATTRAVERSO O DERIVANTE DAI SERVIZI RAPPRESENTERÀ GARANZIE RELATIVE AI SERVIZI STESSI DIVERSE DA QUANTO ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE CONTRATTO. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È AMMESSA L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE E POTRESTE AVERE ALTRI DIRITTI VARIABILI DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

10. Limiti della responsabilità

NÉ Lightspeed NÉ QUALSIASI ALTRO FORNITORE SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, INCLUSI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, DANNI DERIVANTI DA PERDITE DI PROFITTI, AVVIAMENTO, USO, DATI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI (ANCHE QUALORA Lightspeed O GLI ALTRI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI), DERIVANTI DAL VOSTRO ACCESSO O UTILIZZO, OPPURE DALLA VOSTRA IMPOSSIBILITÀ DI ACCESSO O DI UTILIZZO DEI SERVIZI O DI ALTRI CONTENUTI. IN ALCUNE GIURISDIZIONI NON È AMMESSA L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI; LE LIMITAZIONI ILLUSTRATE IN PRECEDENZA POTREBBERO PERTANTO NON ESSERE APPLICABILI.

LA RESPONSABILITÀ MASSIMA TOTALE DI Lightspeed E DI TUTTI GLI ALTRI FORNITORI NEI VOSTRI CONFRONTI PER TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DI CUI AL PRESENTE CONTRATTO, DERIVANTE DAL CONTRATTO, DA ILLECITO O ALTRO, SARÀ LA SOMMA MAGGIORE TRA (A) QUALSIASI SOMMA CHE VI È STATA CORRISPOSTA DA Lightspeed IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO NEI DODICI MESI PRECEDENTI LA RICHIESTA DI RISARCIMENTO SPECIFICA E (B) 100 DOLLARI AMERICANI (100 USD). OGNI DISPOSIZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO CHE DISPONE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONE DI GARANZIE O ESCLUSIONE DI DANNI È INTESA A SUDDIVIDERE TRA LE PARTI I RISCHI DI CUI AL PRESENTE CONTRATTO. TALE SUDDIVISIONE È UN ELEMENTO ESSENZIALE ALLA BASE DELL'ACCORDO TRA LE PARTI. CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È SEPARABILE E INDIPENDENTE DALLE ALTRE DISPOSIZIONI DEL CONTRATTO. LE LIMITAZIONI INDICATE NEL PRESENTE PARAGRAFO SI APPLICHERANNO ANCHE QUALORA UN QUALSIASI RIMEDIO NON SORTISCA GLI SCOPI ESSENZIALI DESIDERATI.

11. Indennizzo

Terrete indenni e manlevati Lightspeed e tutti gli altri Fornitori da qualsiasi costo, danno, spesa e responsabilità (incluse, senza limitazione alcuna, spese legali ragionevoli) derivanti da o collegate a qualsiasi Contenuto Utente, al vostro uso dei Servizi o dei Contenuti, alla vostra violazione del presente Contratto o di qualsiasi diritto di terzi.

12. Contenuto di terzi

I Servizi possono contenere collegamenti o riferimenti a informazioni, contenuti e servizi forniti da terzi (collettivamente "Contenuti di terzi"). Lightspeed non sorveglia né ha alcun controllo sui Contenuti di terzi. Lightspeed non appoggia né adotta i Contenuti di terzi e non è in grado di garantirne la precisione o la completezza. Lightspeed non si assume alcuna responsabilità di aggiornare o rivedere i Contenuti di terzi e non appoggia né garantisce la precisione di qualsiasi informazione contenuta nei Contenuti di terzi. Utilizzerete qualsiasi Contenuto di terzi a vostro rischio. Le opinioni espresse nei Contenuti di terzi non sono approvate da Lightspeed.

13. Privacy

Lightspeed può raccogliere i dati di registrazione e altre informazioni personali tramite i Servizi. Siete pregati di leggere l'informativa in materia di riservatezza di GlobalTestMarket per maggiori informazioni in merito alla raccolta, l'utilizzo e la divulgazione di tali informazioni da parte di Lightspeed.

14. Feedback

Prendete atto e acconsentite a che qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, opinione, materiale originale o creativo, o altre informazioni o contenuti da voi forniti a Lightspeed, purché non si tratti di Contenuti Utente, diventeranno proprietà esclusiva di Lightspeed. Lightspeed deterrà i diritti esclusivi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e avrà diritto all'uso illimitato e alla diffusione di tali informazioni e contenuti per qualsiasi scopo, commerciale o altrimenti, senza dovervi alcun riconoscimento o compenso. Inoltre, con il presente documento concedete a Lightspeed una licenza perpetua e irrevocabile per l'uso di tali informazioni e contenuti a qualsiasi scopo.

15. Contraenti indipendenti

Voi e Lightspeed siete contraenti indipendenti a tutti gli effetti. Dal presente Contratto o dal vostro accesso o utilizzo dei Servizi non è inteso né deriva alcun rapporto di agenzia, società, impresa in partecipazione (joint-venture), dipendente-datore di lavoro o affiliante-affiliato (franchisor-franchisee).

16. Generale

Risoluzione
In deroga a qualsiasi altro termine del presente Contratto, Lightspeed si riserva il diritto, senza alcun preavviso e a sua esclusiva discrezione, di interrompere o sospendere qualsiasi Servizio, sospendere la vostra licenza per l'uso dei Servizi, cancellare qualsiasi registrazione del Pannello o altri conti, cancellare i MarketPoints senza riscatto, nonché ridurre, bloccare, limitare e impedire l'accesso e l'utilizzo dei Servizi. Qualsiasi sospensione o altra azione di Lightspeed descritta in questo paragrafo non limiterà eventuali altri rimedi a disposizione di Lightspeed secondo la legge, il principio di equità o altro.

Aggiornamenti del Contratto
Lightspeed può aggiornare il presente Contratto di tanto in tanto. Qualora lo faccia, modificherà la data di "aggiornamento" del Contratto stesso. Siete tenuti a visionare e ad aderire alla versione più recente del Contratto.

Note legali generali
Accedendo o utilizzando i Servizi acconsentite a ricevere comunicazioni in formato elettronico da Lightspeed. Tali comunicazioni possono comprendere avvisi relativi al vostro conto e informazioni attinenti ai Servizi. Concordate che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altre comunicazioni inviate elettronicamente da Lightspeed soddisferanno qualsiasi requisito legale in materia di comunicazioni, incluso qualsiasi requisito di comunicazioni da effettuarsi per iscritto.
La mancata azione da parte di Lightspeed in determinate circostanze non significa che rinunci al suo diritto di agire in circostanze uguali o simili. Ove qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse risultare non valida, illecita o inapplicabile verrà stralciata dal presente Contratto e le rimanenti disposizioni del Contratto continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia. Le intestazioni e i titoli dei paragrafi del presente Contratto sono presenti solo per praticità e non hanno effetto legale o contrattuale. Qualsiasi disposizione del presente Contratto, che per sua natura sopravviva al termine del contratto stesso (incluse e senza limiti le disposizioni che regolano l'indennizzo, i limiti della responsabilità, l'esclusione di garanzie e la detenzione dei diritti di proprietà intellettuale), continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia anche in seguito alla risoluzione del presente Contratto.
Il presente Contratto è regolato dalle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti, esclusi conflitti legislativi. Qualsiasi controversia o rivalsa derivante da o relativa ai Servizi o al presente Contratto deve essere avviata entro un anno dall'insorgere del reclamo e verrà definita da un arbitrato vincolante in conformità con le norme di arbitrato commerciale della American Arbitration Association (Associazione Americana di Arbitrato). Qualsiasi controversia o rivendicazione verrà arbitrata su base individuale e non sarà consolidata in qualsiasi arbitrato con eventuali altre rivendicazioni o controversie di altre parti. L'arbitrato verrà condotto a New York, New York, e la sentenza relativa all'arbitrato potrà essere emessa in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. La sentenza dell'arbitro sarà definitiva e vincolante per le parti senza appello o riesame, salvo quanto consentito dalle leggi di New York. Ciascuna delle parti può richiedere un provvedimento ingiuntivo provvisorio o preliminare presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente necessario a proteggere i diritti o la proprietà delle parti in attesa del completamento dell'arbitrato.
Il presente Contratto, inclusi tutti i termini, le disposizioni e le linee guida cui si fa riferimento nel Contratto stesso, rappresenta l'intero accordo tra voi e Lightspeed per quanto attiene ai Servizi. Il presente Contratto sostituisce qualsiasi accordo o comunicazione precedente tra voi e Lightspeed riguardo all'oggetto del presente Contratto.

Contattare Lightspeed
Se desiderate contattarci con domande o dubbi in merito al presente Contratto o ai Servizi, recatevi alla pagina Contatti.