Política de Privacidad

Actualizado febrero de 2012

Lightspeed, incluyendo GlobalTestMarket de Lightspeed, se compromete a proteger su privacidad en línea.

Por favor, lea la siguiente política de privacidad para comprender cómo será tratada su información personal cuando usted utilice completamente nuestras diversas propuestas. Esta política se puede modificar periódicamente; por favor, compruebe la misma de vez en cuando.

Además de los lineamientos de la política de privacidad que aparecen a continuación, Lightspeed, incluyendo GlobalTestMarket de Lightspeed, cumple con los principios de las reglas "Puerto Seguro" establecidas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos respecto de la recopilación, el uso y la conservación de información personal identificable suministrada a Lightspeed desde la Unión Europea y/o Suiza.

¿Cuál es la información personal identificable que Lightspeed recopila sobre mí?

Lightspeed recopila información de diversas formas y desde distintas partes de nuestra red de sitios de Internet. Cierta información personal se obtiene cuando usted se registra. Durante el proceso de registro, Lightspeed le solicita su nombre, dirección electrónica, código postal, información sobre las personas que viven en su casa y sus intereses personales. Cuanto más información nos suministre voluntariamente (y cuanto más precisa sea la misma) mayor será nuestra posibilidad de personalizar su experiencia. Una vez que se registre, ya no será una persona anónima para Lightspeed - se le asignará un número de cuenta que usted utilizará para tener acceso a las diversas áreas protegidas del sitio. Además, si se comunica con Lightspeed podremos llevar registro de su correspondencia. Cada vez que Lightspeed recopila información personal la empresa hace el esfuerzo por incluir un enlace con esta Política de Privacidad en esa página.

¿Qué son las ‘cookies’ y cómo las usa Lightspeed?

Como parte del ofrecimiento y del suministro de servicios personalizados adaptados a sus necesidades, Lightspeed puede usar ‘cookies’ para almacenar y en ocasiones realizar un seguimiento de información sobre usted. Se llama ‘cookie’ a un pequeño grupo de datos que se envía a su navegador desde un servidor de Internet y que se almacena en el disco duro de su ordenador. En algunas áreas de Lightspeed personalizadas o en las cuales se le pide que inicie sesión puede ser necesario que acepte ‘cookies’. Esto evita que usted tenga que ingresar la información de inicio de sesión muchas veces el mismo día.

¿Quién recopila la información y con qué finalidad?

Lightspeed recopila información valiosa que contribuye en el desarrollo de nuevos productos y servicios. Cuando usted navega en un sitio de Lightspeed y se le solicita información personal, usted comparte esa información únicamente con Lightspeed, a menos que se indique específicamente lo contrario. Si otra empresa distinta de Lightspeed recopila y/o conserva datos, usted recibirá una notificación antes de que comience la recopilación o transferencia de datos. Si no desea compartir sus datos, puede optar por no autorizar la transferencia absteniéndose de utilizar ese servicio en particular.

Las promociones que se despliegan en Lightspeed pueden ser auspiciadas por empresas distintas de Lightspeed o pueden ser coauspiciadas por Lightspeed y otra empresa. Parte o la totalidad de los datos que se recopilan durante una promoción pueden ser compartidos con el auspiciante. Si los datos se han de compartir, se le notificará antes de la recopilación o transferencia de la información. Usted podrá optar por no participar en la promoción si no desea compartir sus datos.

Toda Información Sensible (es decir, información personal específica sobre estado clínico o de salud, origen étnico o racial, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, asociación gremial o referida a la vida sexual del individuo) será objeto de un tratamiento más cuidadoso. Si Lightspeed tiene intención de divulgar tal información a terceros o de usarla para una finalidad diferente a la del momento de recopilación, se le solicitará permiso expreso antes de proceder a tal revelación.

Por favor, tenga presente que los anunciantes o sitios de Internet de Lightspeed que tienen enlaces en nuestro sitio pueden recopilar información personal identificable sobre usted. Esta política de privacidad no cubre las actividades de información de esos sitios de Internet enlazados con Lightspeed.

¿Con quién comparte mi información Lightspeed?

Como norma general, Lightspeed no revela ninguna información personal identificable a menos que contemos con su permiso o en circunstancias especiales, tales como cuando creemos de buena fe que la ley exige que así lo hagamos o en las situaciones que se describen más abajo. Por favor, consulte los Términos de Uso o los Acuerdos de Uso para cada uno de nuestros productos y servicios a los efectos de obtener información más detallada acerca de la forma en que se puede compartir su información personal. A continuación se describen algunas de las formas en las que se puede divulgar su información.

Socios comerciales y auspiciantes: Lightspeed puede revelar su información personal a socios comerciales o auspiciantes, pero tal situación se le describe específicamente antes de recopilar sus datos o de transferir la información. Si en algún caso se ha de compartir su información personal, le informaremos antes de recopilar o transferir la misma.

Muchas promociones ofrecen la oportunidad de solicitar información adicional a los auspiciantes. Cuando usted solicita más información, usted otorga a Lightspeed el permiso de transferir su información personal al auspiciante de modo que éste pueda cumplir su cometido. En muchas instancias únicamente se comparte su dirección electrónica. Si se ha de compartir más información con el auspiciante, se le notificará antes de la transferencia.

Periódicamente se le podrá ofrecer la oportunidad de recibir materiales u ofertas especiales de terceros. Si usted opta por recibir información de tales terceros, Lightspeed (con su permiso) compartirá su nombre y dirección electrónica con ellos.

Datos de terceros y datos en conjunto: De conformidad con acuerdos de confidencialidad, Lightspeed puede combinar información del usuario con datos de terceros. Además, Lightspeed divulga estadísticas de usuarios agrupados (por ejemplo, el 45% de nuestros usuarios está formado por mujeres) a los efectos de describir nuestros servicios a potenciales socios, auspiciantes y terceros y con otros propósitos legales.

Otro: En casos especiales Lightspeed también puede revelar información sobre las cuentas, cuando tenemos motivos para creer que la divulgación de esta información es necesaria para identificar, comunicarse o accionar legalmente contra alguna persona que puede encontrarse en infracción de los Términos de Uso de Lightspeed o que puede estar lesionando (de forma intencional o no intencional) los derechos o la propiedad de Lightspeed o de otros usuarios de Lightspeed, o interfiriendo con los mismos, o de cualquier otra persona que pueda ser perjudicada por tales actividades. Lightspeed podrá divulgar información de las cuentas, o acceder a la misma, cuando la empresa piense de buena fe que la ley así lo exige y a los fines administrativos y otros propósitos que consideremos necesarios para mantener, atender y mejorar nuestros productos y servicios.

¿Cuáles son mis opciones respecto de la recopilación, uso y distribución de mi información?

Solamente Lightspeed (o los representantes que se desempeñen en nombre de Lightspeed de conformidad con acuerdos de confidencialidad) le enviará correspondencia directa y únicamente si usted indica que no tiene objeción a que se le envíen estas ofertas.

Usted también dispone de opciones respecto de las ‘cookies’. Mediante la modificación de sus preferencias en su navegador, usted podrá aceptar todas las ‘cookies’, recibir notificación cuando se coloca alguna ‘cookie’ o rechazar todas las ‘cookies’. Si le gustaría optar por rechazar solo las ‘cookies’ de Lightspeed, el dominio de Lightspeed for para su referencia es gmi-mr.com o globaltestmarket.com. Si decide rechazar todas las cookies u optar por no aceptar las cookies de Lightspeed no tendrá posibilidad de usar los servicios de Lightspeed que exigen registro a los efectos de participar.

Lightspeed no vende ni alquila información del usuario a terceros. Si sus datos se han de compartir con terceros, le notificaremos en el momento de recopilar o transferir la información y usted siempre tendrá la opción de no autorizar la transferencia. Si no desea que su información se comparta, puede optar por no usar un servicio en particular.

¿Cuál es la política de Lightspeed respecto de permitirme actualizar, corregir o eliminar mi información personal identificable?

En el caso de los miembros de GlobalTestMarket de Lightspeed usted podrá corregir la Información de su cuenta de GlobalTestMarket y su perfil de GlobalTestMarket en cualquier momento, a través de su ID y contraseña para GlobalTestMarket. Si olvidó su contraseña, por favor, haga clic aquí. Su cuenta en GlobalTestMarket se puede eliminar o desactivar. You can choose to terminate your membership at any time by completing this form. Puede elegir cancelar su membresía en cualquier momento completando este formulario.

En el caso de los usuarios de cualquiera de los productos y servicios de Lightspeed, por favor, contáctenos si ha olvidado su información de inicio de sesión o su contraseña. Por favor, contáctenos también si desea realizar alguna pregunta respecto del acceso a información personal identificable.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad disponibles para proteger la pérdida, el uso indebido o la alteración de mi información?

La Información de Cuenta y el Perfil están protegidos mediante contraseña, por lo cual solamente usted y nadie más que usted tiene acceso a esta información personal.

Le recomendamos que no divulgue su contraseña. Lightspeed nunca le pedirá su contraseña en una llamada telefónica o mensaje de correo electrónico no solicitada(o). Asimismo, recuerde cerrar sesión para salir de su cuenta en Lightspeed y la ventana de su navegador cuando haya terminado su trabajo. Esto tiene por finalidad evitar el acceso a su información personal y correspondencia por parte de terceros, en caso de que usted comparta el uso de la computadora con otra persona o se encuentre en un espacio público, como, por ejemplo, una biblioteca o un cibercafé.

Cada vez que Lightspeed maneja información personal según se describe más arriba, independientemente del lugar donde esto ocurra, Lightspeed toma todos los recaudos a los efectos de garantizar que la información sea tratada con seguridad y de conformidad con los Términos de Uso pertinentes y con la presente Política de Privacidad.

Desgraciadamente, en ningún caso es posible garantizar que las transmisiones vía Internet son 100% seguras. En consecuencia, si bien nos esforzamos por proteger su información personal, Lightspeed no puede asegurar ni garantizar la seguridad de ninguna información que usted nos transmita o que transmita desde nuestros productos o servicios en línea, y usted lo hace por su cuenta y riesgo. Una vez recibida la transmisión, dedicamos nuestros mayores esfuerzos para lograr la seguridad de la misma en nuestros sistemas.

¿Qué más debería saber acerca de mi privacidad?

Por favor, tenga presente que cada vez que usted revela información personal en línea, por propia voluntad – por ejemplo, en espacios de anuncios, a través del correo electrónico, o en un ‘chat’ – esa información puede ser recopilada y usada por otras personas. En pocas palabras, si usted publica información personal en línea, accesible al público, como resultado podrá recibir mensajes no solicitados de otras personas. En última instancia, usted es el único responsable de mantener bajo reserva sus contraseñas y/o la información de su cuenta. Por favor, tenga cuidado y actúe de forma responsable cuando está en línea.

Información adicional

Por favor, contáctenos para cualquier consulta con relación a esta declaración.